拥炉可使曲身直，饮酒能回槁面红。
若使金丹真入手，飞腾亦在立谈中。
冬夜炉边小饮
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拥炉：围着火炉。
曲身直：身体弯曲变暖后伸直，形容舒适。
槁面红：干枯的脸色变得红润。
金丹：道教炼制的长生不老药。
立谈：站着说话，形容时间极短。
译文
围着火炉取暖，可以让蜷缩的身体舒展开来；喝点酒，能让干枯苍白的脸色变得红润。假如真的有灵丹妙药入手，那么飞升成仙这样的大事，也可以在片刻之间实现。
赏析
这是一首幽默风趣的小诗。诗人从日常生活中的取暖和饮酒体验出发，夸张地联想到炼丹求仙。表面看是调侃，实则反映了老年人在寒冷冬夜寻求温暖与慰藉的心理，同时也流露出对生命短暂的无奈与对超脱的幻想。