书感

宋 ·宋诗

常cháng记jì当dāng年nián赋fù子zi虚xū,公gōng卿qīng交jiāo口kǒu荐jiàn相xiāng如rú。
岂qǐ知zhī鹤hè发fā残cán年nián叟sǒu,犹yóu读dú蝇yíng头tóu细xì字zì书shū。
出chū处chǔ幸xìng逃táo千qiān载zài笑xiào,功gōng名míng从cóng负fù此cǐ心xīn初chū。
荒huāng园yuán落luò叶yè纷fēn如rú积jī,日rì暮mù归guī来lái自zì荷hè锄chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子虚:司马相如所作《子虚赋》。

相如:司马相如,代指才华横溢的文人。

蝇头细字:细小的文字,指书籍或公文。

出处:出仕与退隐。

荷锄:扛着锄头,指务农。

译文

常常记得当年,我像司马相如写《子虚赋》那样才华出众,公卿大臣们交口称赞推荐我。谁能想到,如今我这个头发花白的残年老头,还在读着那些蝇头小字般的书籍。无论是出仕还是退隐,幸运的是我都避免了被后人千秋万代地嘲笑;至于功名富贵,那就让它辜负我最初的心愿吧。荒废的园子里,落叶堆积如山;傍晚时分,我独自扛着锄头走回家去。

赏析

此诗通过回忆年轻时的辉煌与现在的落寞形成强烈对比。诗人以司马相如自比,暗示自己曾有济世之才,但最终归于平淡。结尾“日暮归来自荷锄”的画面,既是写实,也是象征,表现了诗人对过往荣辱的释怀和对当下田园生活的接受,余味悠长。