幅巾萧散饯餘龄，江左诸贤可乞灵。
护枕小屏图紫阁，映窗矮卷写黄庭。
旷怀与世元难合，幽句何人可遣听。
一酌兰溪遗万事，时看墙底卧长瓶。
龟堂独酌二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幅巾：古代男子用绢一幅裹头，称为幅巾，代指隐士装束。
饯餘龄：度过剩余的岁月。
江左诸贤：东晋时期的名士，如王羲之、谢安等。
乞灵：求助于神灵或先贤的智慧。
紫阁：紫色的楼阁，指仙境或名山。
黄庭：《黄庭经》，道教经典。
兰溪：水名，流经绍兴。
长瓶：盛酒的大瓶子。
译文
我戴着幅巾，神情萧散，以此度过余生；向东晋的那些名士请教智慧，仿佛能得到他们的庇佑。枕头边的小屏风上画着紫色的楼阁，窗户前的矮卷上抄写着《黄庭经》。我这开阔的心胸本来就难以与世俗相容，幽深的诗句又有谁能听懂欣赏呢？喝一杯兰溪的水（或酒），就能遗忘世间万事；时常看着墙根底下躺着的那个大酒瓶，心中自得其乐。
赏析
此诗塑造了一位清高孤傲、沉迷于道家思想的隐士形象。通过“幅巾”、“黄庭”、“兰溪”等意象，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗人感叹知音难觅，遂寄情于山水与美酒，展现了其晚年追求精神自由、不与世俗同流合污的高洁志趣。