诗词帝 诗者，志之所之也

次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首其五

宋 ·宋诗

李lǐ氏shì泽zé如rú海hǎi，富fù此cǐ明míng月yuè珠zhū。
诸zhū郎láng皆jiē可kě人rén，共gòng出chū尧yáo舜shùn途tú。
之zhī子zi见jiàn我wǒ时shí，抱bào负fù勤qín髯rán奴nú。
江jiāng头tóu一yī再zài见jiàn，凛lǐn凛lǐn气qì百bǎi夫fū。
赠zèng子zi伊yī字zì门mén，不bù类lèi城chéng旦dàn书shū。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

明月珠：宝珠，喻李氏子弟才俊。

可人：可爱、令人满意的人。

尧舜途：指正道、圣贤之路。

髯奴：长须的奴仆。

伊字门：佛教“伊字三点”之喻，指圆融法门。

城旦书：秦代刑徒城旦所读的法律文书，泛指俗学。

译文

李家的恩泽像大海一样深，养育出这些像明月珠一样的子弟。这些年轻人个个都可爱，一起走在尧舜那样的正道上。这位先生见我的时候，带着勤快的长须奴仆。在江头见了一两次，那凛凛的气概抵得上百人。我赠给你伊字法门，这可不是城旦那种俗书。

赏析

此诗赞李氏兄弟才俊，以明月珠为喻，称其共行尧舜之道。写李商老气概凛凛，百夫之特。末以伊字门相赠，表明所传乃圆融佛法，非世俗之学。全诗褒扬得体，用典贴切，于赠答中见期许之意。