过唐兴寺其二

宋 ·宋诗

夜yè契qì从cóng来lái耐nài岁suì寒hán,千qiān株zhū路lù尽jǐn见jiàn苍cāng官guān。
旧jiù游yóu还hái复fù寻xún金jīn碧bì,清qīng梦mèng犹yóu能néng记jì玉yù銮luán。
喜xǐ见jiàn云yún烟yān生shēng翰hàn墨mò,随suí时shí殽xiáo核hé簇cù杯bēi盘pán。
荷hé公gōng高gāo谊yì存cún真zhēn趣qù,不bù作zuò寻xún常cháng俗sú眼yǎn看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜契:夜晚的约定或默契,此处指友情深厚,无需多言。

耐岁寒:经得起严寒考验,比喻品格坚贞。

苍官:松树的别称。

金碧:指寺庙华丽的建筑色彩。

玉銮:皇帝的车驾,此处借指朝廷或往昔的荣耀。

翰墨:笔墨文章。

殽核:菜肴果品。

高谊:高尚的情谊。

真趣:真正的乐趣,指自然纯朴的生活情趣。

译文

我们之间的友情就像松柏一样,从来都经得起岁月的严寒考验,走过千株松树夹道的路尽头,便看见了这些苍翠的树木。旧日的游踪再次寻访到这座金碧辉煌的寺庙,清冷的梦境里还能记起当年乘坐玉銮车驾的辉煌时光。很高兴看到云雾烟霞在你的笔下化作精美的文章,随时都有丰盛的菜肴果品簇拥着杯盘。感谢你以高尚的情谊保留着这份纯真的生活乐趣,不要用世俗的眼光来看待我们这种超脱尘世的交往。

赏析

诗人通过描写重游故寺的经历,回顾了往昔的荣耀与当下的淡泊,强调了友情的坚贞与高雅。诗中景物描写细腻,情感深沉,既是对过去的追忆,也是对现在生活方式的肯定,展现了文人特有的精神追求。