叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽𬬻制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之

宋 ·宋诗

武wǔ夫fū恶è文wén士shì,每měi见jiàn辄zhé不bù喜xǐ。
排pái纷fēn须xū大dà剑jiàn,安ān用yòng毛máo锥zhuī子zi。
岂qǐ知zhī管guǎn城chéng翁wēng,功gōng阀fá著zhù青qīng史shǐ。
羲xī之zhī笔bǐ阵zhèn图tú,善shàn戰zhàn固gù其qí理lǐ。
贤xián哉zāi小xiǎo谪zhé仙xiān,好hào古gǔ良liáng有yǒu以yǐ。
独dú怜lián中zhōng书shū君jūn,飘piāo泊bó无wú定dìng止zhǐ。
谁shuí将jiāng素sù琅láng玕gān,实shí此cǐ锦jǐn绣xiù篚fěi。
瑶yáo山shān列liè群qún峰fēng,玉yù笋sǔn连lián厥jué趾zhǐ。
置zhì君jūn丘qiū壑hè间jiān,未wèi觉jué形xíng神shén滓zǐ。
光guāng联lián玉yù蟾chán蜍chú,含hán冻dòng共gòng棐fěi几jǐ。
玲líng珑lóng小xiǎo九jiǔ华huá,一yī一yī名míng可kě指zhǐ。
作zuò诗shī寄jì远yuǎn人rén,为wèi洗xǐ尘chén埃āi耳ěr。
秀xiù句jù与yǔ珍zhēn玩wán,清qīng绝jué那nà可kě拟nǐ。
灿càn然rán珠zhū玉yù间jiān,尚shàng许xǔ蒹jiān葭jiā倚yǐ。
我wǒ生shēng堕duò江jiāng湖hú,放fàng浪làng谢xiè簪zān𫄳。
尘chén泓hóng久jiǔ寂jì寞mò,秃tū颖yǐng亦yì颓tuí委wěi。
当dāng为wèi千qiān里lǐ赠zèng,勿wù念niàn一yī枰píng耻chǐ。
配pèi此cǐ古gǔ兽shòu炉lú,缥piāo缈miǎo孤gū烟yān起qǐ。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛锥子:毛笔的戏称。

管城翁:韩愈《毛颖传》中对笔的拟人化称呼。

功阀:功劳门第。

小谪仙:指友人赵叔易,李白曾号谪仙人。

中书君:笔的别称。

素琅玕:白色的竹子,此处指水晶笔格材质似竹。

棐几:非木制的几案,或指辅助用的几案。

蒹葭倚:谦辞,比喻自己才疏学浅,依附于他人佳作。

一枰耻:指棋局上的失败。

译文

武夫讨厌文士,每次见面都不高兴。他们认为排解纠纷需要大剑,哪里用得着毛笔这种东西。岂知那被称为管城翁的笔,其功劳记载在青史之上。王羲之的《笔阵图》,说明善于作战的道理也相通。贤明的小谪仙赵叔易,喜好古物确实有原因。我独自怜惜这位中书君(笔),漂泊不定无处安放。是谁把洁白如玉石的水晶笔格,装在这锦绣的盒子里送来?它像瑶山排列群峰,又像玉笋连接根部。把你放在山水之间,不会觉得形神受到污染。光泽连着玉蟾蜍,含着寒意共同摆放在几案上。玲珑剔透像小九华山,每一座山峰都可以指点出来。你写诗寄给远方的人,是为了洗涤我沾满尘埃的耳朵。秀丽的诗句与珍贵的玩物,清雅绝俗无法比拟。在璀璨的珠玉之间,还允许我这平庸之人依靠。我一生沉沦江湖,放浪形骸谢绝官场。墨池长久寂寞,秃笔也已颓废委顿。应当把它作为千里赠礼,不要记挂那次棋局的耻辱。让它配上古老的兽形香炉,缥缈的孤烟升起。

赏析

这是一首咏物兼酬唱的诗。诗人通过描写水晶笔格的精美,反驳了“武夫恶文士”的观点,强调文化工具的价值。诗中运用大量典故(如管城翁、笔阵图),展现了文人雅趣。结尾提及铜兽炉,暗示友情深厚及共同的审美追求,风格清丽典雅。