渭滨一叟发垂素，西伯与之无雅故。
幡然为舍钓鱼竿，八极风云生指顾。
先生少与文叔游，眼看日角兴炎刘。
胡为掉头不肯住，垂纶依旧披羊裘。
周文虚己师贤哲，光武规模欠宏阔。
三公清坐台阁尊，先生回首桐江月。
桐江月色无古今，白波苍嶂幽人心。
题严子陵钓台
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严子陵钓台：东汉隐士严光垂钓处。
渭滨一叟：姜太公吕尚，曾在渭水钓鱼遇周文王。
西伯：周文王。
八极：八方极远之地，代指天下。
文叔：汉光武帝刘秀的字。
日角：面相术语，额头隆起如日，帝王之相。
炎刘：汉朝刘姓政权，因汉尚火德，故称炎刘。
桐江：流经严子陵钓台的河流。
披羊裘：严光隐居时披着羊皮袄。
译文
渭水边的一位老翁头发垂白，周文王与他并没有旧交情。他幡然醒悟舍弃钓鱼竿，天下的风云变幻都在他指点顾盼之间产生。先生年轻时与刘秀同学，眼看刘秀额头像太阳升起复兴汉朝。为什么掉头不肯留下来做官，依旧披着羊皮袄垂钓呢？周文王虚心请教贤哲，光武帝的格局欠缺宏大宽阔。三公清静地坐在尊贵的台阁，先生回首望着桐江的月亮。桐江月色古今不变，白色的波浪苍翠的山峰幽深人心。
赏析
此诗通过对比姜太公辅佐周文王建立伟业与严子陵拒绝汉光武帝邀请隐居的故事，探讨了士大夫出处进退的选择。诗人并未简单褒贬，而是通过“规模欠宏阔”的评价，含蓄地指出了光武帝未能留住严光的遗憾，同时也赞美了严子陵坚守独立人格、不为权势所动的高洁品质。