岁律忽晼晚，我生感行休。
雨餘秋气清，策杖成独游。
苍苍松桂合，中有清浅流。
放怀佀樵者，忘机狎飞鸥。
顾我疏散姿，自合在一丘。
但恨尚羁束，块处无朋俦。
独酌谁与共，独歌谁与酬。
此独有至乐，当有知者不。
盗贼纷满眼，世故端百忧。
置之且勿道，独乐未易收。
秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岁律：岁月的规律，指季节更替。
晼晚：天色将晚，比喻晚年或时光流逝。
策杖：拄着拐杖。
忘机：消除机心，淡泊宁静，与鸥鸟相亲。
狎：亲近而不拘礼节。
疏散姿：疏懒放达的姿态。
块处：孤独地居住。
朋俦：朋友伴侣。
盗贼纷满眼：指当时社会动荡，盗匪横行。
译文
时光匆匆流逝，已近暮年，我不禁感叹生命即将走到尽头。秋雨过后，空气格外清新，我拄着拐杖独自去山中游玩。苍翠的松树和桂树合抱在一起，中间流淌着清澈浅缓的溪水。我敞开心扉，仿佛变成了砍柴的樵夫；忘却世俗机心，与飞翔的白鸥亲密相处。看看我这疏懒放达的样子，本来就应该隐居在山丘之中。只恨自己仍受尘世羁绊，孤独地住在这里，没有朋友相伴。独自饮酒，谁来与我共饮？独自歌唱，谁来与我应和？这种独处自有极大的快乐，但世上又有几个人能真正懂得呢？眼前满是盗贼横行的乱象，世间琐事带来百般忧愁。暂且把这些烦恼抛开不去谈论吧，因为这份独处的快乐实在难以轻易获得。
赏析
李纲身处南宋初年，国事艰难，个人遭贬谪。此诗写秋雨初霁后的山间独游，表面写自然之乐与隐逸之趣，实则流露深沉的孤独感与忧国之情。“独乐”背后是“无朋俦”的寂寞，“盗贼纷满眼”点出时代背景。全诗情景交融，以清幽之景反衬内心之忧，格调高古而情感真挚。