和劝农篇

宋 ·宋诗

天tiān临lín下xià土tǔ,是shì生shēng烝zhēng民mín。
耕gēng食shí凿záo饮yǐn,乃nǎi含hán其qí真zhēn。
淳chún浇jiāo朴pǔ散sàn,巧qiǎo伪wěi相xiāng因yīn。
谁shuí其qí还hái之zhī,时shí惟wéi圣shèng人rén。
圣shèng人rén立lì政zhèng,爰yuán重zhòng黍shǔ稷jì。
设shè命mìng官guān司sī,职zhí是shì播bō植zhí。
春chūn勤qín于yú耕gēng,秋qiū乃nǎi有yǒu穑sè。
储chǔ其qí嬴yíng餘yú,荒huāng岁suì足zú食shí。
瞻zhān彼bǐ中zhōng原yuán,祁qí邳pī平píng陆lù。
春chūn日rì载zài阳yáng,和hé风fēng肃sù穆mù。
夫fū耕gēng妇fù馌yè,俦chóu类lèi相xiāng逐zhú。
少shào壮zhuàng竭jié力lì,逸yì此cǐ耆qí宿sù。
岂qǐ无wú他tā图tú,惟wéi兹zī永yǒng久jiǔ。
利lì其qí耒lěi耜sì,十shí千qiān维wéi耦ǒu。
带dài月yuè荷hè锄chú,侵qīn星xīng耘yún亩mǔ。
崇chóng本běn抑yì末mò,孰shú敢gǎn游yóu手shǒu。
终zhōng年nián厌yàn飧sūn,报bào则zé不bù贵guì。
千qiān箱xiāng万wàn仓cāng,以yǐ副fù汝rǔ冀jì。
为wèi酒jiǔ为wèi醴lǐ,乐lè此cǐ分fēn至zhì。
仰yǎng奉fèng俯fǔ畜chù,夫fū复fù何hé愧kuì。
四sì体tǐ不bù勤qín,丈zhàng人rén所suǒ鄙bǐ。
带dài经jīng而ér耕gēng,岂qǐ废fèi冠guān履lǚ。
我wǒ思sī古gǔ人rén,希xī风fēng往wǎng轨guǐ。
躬gōng耕gēng南nán阳yáng,无wú使shǐ专zhuān美měi。

全文共 263 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烝民:众民,百姓。

耕食凿饮:指自给自足的原始生活状态,语出《击壤歌》。

淳浇朴散:淳朴的风气变得浅薄,质朴的本性被分散破坏。

黍稷:泛指粮食作物。

穑:收获庄稼。

祁邳:地名,今江苏徐州一带,代指中原平原。

馌:给在田间耕作的人送饭。

耒耜:古代翻土农具,代指农业劳动。

十千维耦:成千上万的人成对耕作,形容规模宏大。

崇本抑末:重视农业(本),抑制商业(末)。

译文

上天降临大地,孕育了无数百姓。他们通过耕种获取食物,挖掘水井饮用泉水,保持着天然纯真的本性。然而随着时代变迁,淳朴的风气逐渐变得浅薄,虚伪狡诈的行为相互滋生。谁能恢复这种古朴的状态呢?只有圣人能做到这一点。圣人建立政教制度,特别重视粮食生产。他设立官吏职责,专门负责指导播种和种植。春天辛勤耕耘,秋天才能有所收获。储存多余的粮食,以便在荒年时保证大家有饭吃。放眼望去,中原大地平坦辽阔。春日阳光温暖,和风肃穆宜人。丈夫耕地,妻子送饭,同伴们互相追逐劳作。年轻人竭尽全力工作,让老年人得以安享清闲。难道没有其他的谋生之道吗?只有务农才是长久安稳的根本。磨砺好农具,成千上万的农夫结对耕作。他们披着月光扛着锄头,趁着星光下田除草。国家推崇农业抑制商业,谁敢游手好闲不劳而获?终年饱餐粗茶淡饭,回报却并不微薄。粮仓堆满千万石粮食,足以满足你们的期望。酿造美酒甜酒,在节气变换时尽情欢乐。对上侍奉父母长辈,对下养育妻儿子女,还有什么可惭愧的呢?四肢不勤劳,会被德高望重的长者鄙视。即使带着经书耕作,也不会废弃礼帽和鞋子。我思念古代的贤人,仰慕他们的风范和足迹。我要亲自像诸葛亮那样在南阳躬耕,不让古人独占美名。

赏析

此诗仿陶渊明《劝农》之作,主旨在于推崇农耕为本、返璞归真。诗人借古讽今,批评世风日下、巧伪丛生,主张重农抑商。诗中描绘了春耕秋收、夫耕妇馌的和谐景象,表达了作者对理想社会秩序的追求以及躬耕自守的高洁志趣。语言古朴典雅,富有儒家教化色彩。