种菜

宋 ·宋诗

傍bàng舍shě植zhí柔róu蔬shū,携xié锄chú理lǐ荒huāng秽huì。
桔jié槔gāo勤qín俯fǔ仰yǎng,一yī雨yǔ功gōng百bǎi倍bèi。
朝cháo来lái绿lǜ映yìng土tǔ,新xīn叶yè摇yáo肺fèi肺fèi。
牛niú羊yáng勿wù践jiàn畦qí,肉ròu食shí屠tú尔ěr辈bèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍舍:靠近房屋。

柔蔬:柔软的蔬菜。

荒秽:荒芜杂乱的地方。

桔槔:井上汲水的工具。

肺肺:形容草木茂盛的样子。

践:踩踏。

肉食:指吃肉的人,即贵族或官员,此处泛指牛羊的主人或食肉动物。

译文

在屋旁种些柔软的蔬菜,拿着锄头清理荒地杂草。操作桔槔汲水辛勤劳作,一场雨后收获百倍。早上看到绿色映照着泥土,新叶子茂盛地摇动。告诉牛羊不要踩坏菜畦,否则那些吃肉的家伙就要宰杀你们了。

赏析

诗歌记录了诗人亲自参与农业劳动的情景,充满田园乐趣。最后两句语气诙谐,既是对牲畜的警告,也隐含了对统治者(肉食者)的讽刺,体现了诗人关心民生疾苦的情怀。