吾家小步兵，辞林独辉映。
携诗过山堂，句挟风云润。
思嵇远命驾，访戴屡乘兴。
订古释群疑，谈玄发清听。
年均愧质滞，禀异惊才峻。
頼兹时发挥，药石攻余病。
提携兰畹曲，笑语柴门静。
归轩骛急响，行炬飘遗烬。
平生共飘流，晚岁同栖遁。
语言聊写怀，补缀酬斯咏。
次四六叔韵
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小步兵：指阮籍，曾任步兵校尉，此处借指四六叔。
辞林：文坛。
思嵇远命驾：典故，指吕安思念嵇康，千里驾车去拜访。
访戴屡乘兴：典故，指王徽之雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返。
订古：考证古代典籍。
谈玄：谈论玄学哲理。
质滞：资质愚钝。
药石：比喻劝诫或治疗弊病的方法。
兰畹曲：指高雅的诗篇或乐曲。
归轩：回家的车。
行炬：行走时举的火把。
栖遁：隐居。
译文
我家这位像阮籍一样的叔叔，才华在文坛上熠熠生辉。他带着诗作来到我的山间书房，诗句气势磅礴如风云滋润万物。他有着像吕安思念嵇康那样不远千里来拜访的情谊，也有王徽之雪夜访戴安道那种随性而为的高雅兴致。我们一起考证古籍解决疑惑，谈论玄理让耳朵享受清净之音。我常感叹自己资质愚钝，惊讶于他禀赋奇特、才气峻拔。依赖他时常指点迷津，像药物一样治愈我的毛病。我们在兰草环绕的小径上吟诵，在安静的柴门前谈笑。回家时车轮飞驰发出急促声响，火把飘散着余烬。我们平生一起漂泊流离，晚年又共同隐居避世。这些语言姑且用来抒发情怀，拼凑成诗来酬答他的咏叹。
赏析
这是一首酬唱之作，极力赞美四六叔的才华与风度，引用多个魏晋典故表现其名士风流。同时表达了自己对其提携教导的感激之情，以及二人深厚的情谊和共同的隐逸志趣。