君构义方亭，人知善教成。
恩封新诰命，词合旧题名。
承袭诗庭训，辉光里闬荣。
如今綵衣养，蔼蔼振家声。
赋新繁周表权如诏亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义方：指教子以正道，语出《左传》“爱子教之以义方”。
诰命：朝廷封赠的命令。
庭训：父亲的教诲。
里闬：里巷，乡里。
綵衣：彩衣，用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。
译文
您建了这座义方亭，人们都知道您善于教导子女并取得了成功。朝廷新颁下恩封的诰命，文辞与旧日题写的亭名正好相合。子孙承袭着诗礼庭训，乡里也因之增添光彩荣耀。如今您正穿着彩衣孝养双亲，和蔼可亲地振兴着家族声望。
赏析
此诗题咏周表权如诏亭，紧扣“义方”与“如诏”立意。首联赞其善教成子，颔联以新诰命与旧题名相合为巧，颈联写诗礼传家、乡里增荣，尾联用彩衣娱亲典，颂其孝养与家声。全诗典重得体，以亭为媒，颂扬教子孝亲之风。