须应辞职效崔沂，岂合经时直紫微。
领郡尚叨分竹箭，羡君不肯裂荷衣。
高风久已勤山仰，妙语新从得指归。
更待春时稍暄暖，共寻烟坞与苔矶。
过唐兴寺其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔沂：唐代官员，曾辞职回乡，此处借指友人彭德源辞官归隐。
直紫微：在中书省（紫微省）值班任职。
领郡：担任州郡长官。
分竹箭：持有符节，代指出任地方官。
裂荷衣：撕破荷叶做的衣服，典出屈原《离骚》，比喻辞官归隐。
山仰：高山仰止，表示敬仰。
指归：主旨，归宿。
烟坞：烟雾笼罩的山坳。
苔矶：长满青苔的水边岩石。
译文
你应该效仿唐代崔沂那样辞去官职回归田园，怎么适合长时间在中书省值班任职呢？我目前还侥幸地拿着符节担任地方官，真是羡慕你不肯留恋官场，宁愿撕破象征隐逸的荷衣。你那高尚的风范早已让我像仰望高山一样敬佩，最近又从你的新诗中领悟到了人生的真谛与归宿。等到春天稍微暖和一点的时候，我们再一起去寻找那些烟雾缭绕的山坳和长满青苔的水边岩石游玩吧。
赏析
这是一首赠别兼劝隐的诗。诗人通过对友人辞官行为的赞赏，表达了自己对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。用典贴切，情感真挚，语言流畅自然，体现了宋代文人之间深厚的友谊和高雅的志趣。