和司徒侍中同赏梨花

宋 ·宋诗

映yìng花huā急jí把bǎ玉yù交jiāo杯bēi,风fēng扫sǎo残cán香xiāng已yǐ几jǐ堆duī。
酷kù爱ài岂qǐ惟wéi公gōng假jià借jiè,惯guàn曾céng御yù苑yuàn见jiàn花huā来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉交杯:玉制的酒杯,或指交杯。

残香:落花留下的香气。

酷爱:极度喜爱。

公:指司徒侍中。

假借:宽容,给予方便。

御苑:皇家园林。

译文

趁着梨花盛开,急忙举起玉杯饮酒;风吹过后,地上的落花堆积,残留的香气弥漫。您对梨花的喜爱岂止是出于礼貌性的宽容?想必是因为您曾在皇家园林中见过这般美景,早已习惯了如此高雅的赏花情趣。

赏析

通过描写赏梨花的情景,恭维司徒侍中的品味与阅历。将普通的赏花活动提升到皇家园林的高度,既赞美了花之美,更颂扬了人之贵,得体大方。