烛边醉脸拟融酥，盏畔歌喉欲贯珠。
应念东家多病叟，静披宽褐拥红炉。
闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无愧：人名，指作者的朋友。
拟融酥：形容醉后的脸色红润柔软，像融化了的酥油。
贯珠：形容歌声圆润流畅，如珍珠串联。
东家：指邻居或朋友的家，这里代指聚会场所。
宽褐：宽大的粗布衣服，指居家便服。
译文
烛光映照下，你醉后的面庞红润得如同融化的酥油一般；酒杯旁边，歌女的嗓音婉转清亮，仿佛能穿透珍珠般圆润。我想你应该会挂念我这个多病的老头子吧，此刻我正静静地披着宽大的粗布衣裳，独自拥着红泥小火炉取暖呢。
赏析
此诗通过对比手法，描绘了友人夜宴的热闹欢愉与诗人独处的清冷孤寂。前两句极写声色之美，后两句以“应念”转折，既显幽默戏谑，又流露出身处病中、远离喧嚣的淡淡落寞，情感真挚自然。