游灵岩其一

宋 ·宋诗

一yī入rù灵líng岩yán寺sì,凭píng栏lán望wàng眼yǎn遥yáo。
山shān深shēn云yún障zhàng日rì,江jiāng阔kuò夜yè生shēng潮cháo。
古gǔ洞dòng遗yí仙xiān迹jì,流liú泉quán傍bàng石shí桥qiáo。
醉zuì来lái搔sāo首shǒu咏yǒng,得dé句jù兴xīng偏piān饶ráo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵岩寺:位于江苏苏州木渎镇西南灵岩山上。

凭栏:依靠栏杆眺望。

云障日:云雾遮挡太阳。

夜生潮:夜晚潮水上涨。

译文

一旦进入灵岩寺,便依靠栏杆向远处眺望。深山之中云雾遮挡了阳光,宽阔江面夜晚潮水涌动。古老的洞窟遗留着仙人的踪迹,流淌的泉水依傍着石桥。醉酒后搔头吟咏诗句,得到的佳句兴致格外浓厚。

赏析

这首五律描绘了灵岩寺周边的自然风光,动静结合,虚实相生。通过“云障日”、“夜生潮”等意象营造出一种神秘而壮阔的氛围,最后落脚于诗人的创作激情,情景交融。