泊沙市

宋 ·宋诗

雪xuě浪làng云yún烟yān日rì卷juǎn舒shū,去qù城chéng远yuǎn近jìn聚jù廛chán居jū。
千qiān年nián隄dī岸àn围wéi沙shā市shì,十shí里lǐ人rén烟yān半bàn竹zhú廬lú。
荆jīng国guó平píng分fēn荆jīng水shuǐ阔kuò,楚chǔ楼lóu遥yáo接jiē楚chǔ天tiān餘yú。
江jiāng民mín日rì与yǔ波bō神shén狎xiá,只zhǐ把bǎ涛tāo雷léi当dāng噏xī嘘xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪浪:白色的浪花。

廛居:市井民居。

荆国:指荆州一带古楚国地域。

楚楼:楚地的楼阁。

波神:水神,指江涛。

噏嘘:呼吸,此处指波涛声如呼吸。

译文

雪白的浪花和云烟每日卷舒变化,离城市远近不一的地方聚集着百姓的居所。千年的堤岸围护着沙市,十里范围内的人家烟火中,有一半是竹篱茅舍。荆州的水域广阔,平分秋色,远处的楚楼连接着楚天的余韵。江边的居民每天都与波涛嬉戏亲近,只把那轰鸣的涛声当作自然的呼吸罢了。

赏析

这首诗生动描绘了沙市沿江的风土人情。通过“半竹庐”、“狎波神”等细节,展现了当地百姓与水共生的生活状态,画面感强,富有生活气息。