同莫子章方舟下龟溪

宋 ·宋诗

一yī舸gě相xiāng从cóng下xià碧bì澜lán,城chéng南nán百bǎi里lǐ话huà更gèng残cán。
绝jué知zhī未wèi减jiǎn在zài家jiā好hǎo,政zhèng自zì不bù愁chóu行xíng路lù难nán。
舒shū望wàng最zuì堪kān诗shī眼yǎn纵zòng,忘wàng形xíng只zhǐ觉jué酒jiǔ肠cháng宽kuān。
归guī来lái颇pǒ讶yà山shān头tóu黑hēi,果guǒ是shì西xī风fēng一yī夜yè寒hán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一舸:一条船。

碧澜:绿色的波浪。

更残:夜深将尽。

政自:正自,本来。

酒肠宽:形容豪饮或心情舒畅。

山头黑:指天色变暗或天气转冷。

译文

我们乘坐一条船,相伴而下,穿过碧绿的水面,城南百里之遥,一直聊到深夜更鼓将尽。深知这种旅途并未减少在家时的乐趣,本来就无需为行路的艰难而发愁。放眼望去,最适宜纵目欣赏美景以激发诗情,忘却形体束缚只觉得酒量变大、心胸开阔。归来时惊讶地发现山头一片漆黑,原来是西风一夜吹过,带来了寒意。

赏析

记述与友人同游的经历,表现了朋友间情谊深厚及旅途中的愉悦心情。结尾以景结情,暗示时光流逝与环境变化,平淡中见真淳。