和赵周锡制干峡中韵四首其四

宋 ·宋诗

绝jué景jǐng都dōu忘wàng峡xiá路lù长zhǎng,江jiāng风fēng时shí送sòng野yě花huā香xiāng。
峰fēng排pái玉yù帐zhàng腰yāo凝níng雪xuě,泉quán溜liū珠zhū帘lián乳rǔ滴dī房fáng。
后hòu日rì奇qí山shān犹yóu续xù续xù,而ér今jīn伟wěi观guān已yǐ堂táng堂táng。
雄xióng篇piān曲qū尽jǐn形xíng容róng妙miào,满mǎn袖xiù珠zhū玑jī到dào旅lǚ囊náng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝景:极美的景色。

峡路:峡谷中的道路,指长江三峡水路。

玉帐:形容山峰洁白如玉,如军帐般排列。

珠帘:形容泉水如珍珠串成的帘幕。

乳滴房:钟乳石滴水的洞穴。

续续:连续不断。

堂堂:盛大庄严的样子。

雄篇:气势雄伟的诗篇。

珠玑:比喻优美的诗句或珍贵的文字。

译文

那绝美的风光让人完全忘记了峡谷路途的漫长,江风时不时送来野外花朵的清香。两岸的山峰像洁白的玉帐一样整齐排列,山顶积雪未消;山间的泉水顺着岩壁流下,如同垂挂的珠帘,滴落在布满钟乳石的洞穴里。往后日子里那些奇特的山景还会连绵不断地出现,但眼前这宏伟壮观的景象已经显得如此盛大庄严。你这首气势雄浑的诗篇把景物的妙处都写尽了,我满袖珍藏着这些如珠玉般的佳句,带回了旅途的行囊中。

赏析

此诗通过描绘三峡奇景与赞美友人诗作,表达了作者对自然山水的沉醉及对文学才华的推崇。前四句写景壮丽,后四句由景入情,赞颂友人诗才,情景交融,格调高雅。