泊舟渔浦望吴山作

宋 ·宋诗

客kè子zi孤gū舟zhōu傍bàng晓xiǎo沙shā,隔gé江jiāng人rén说shuō是shì京jīng华huá。
缘yuán山shān一yī带dài烟yān笼lóng树shù,中zhōng有yǒu王wáng侯hóu百bǎi万wàn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渔浦:渡口名,在今浙江萧山附近。

吴山:杭州西湖附近的山,常代指临安(南宋都城)。

京华:京城繁华之地。

王侯百万家:形容权贵众多,生活奢华。

译文

旅客乘坐孤舟停靠在拂晓的沙洲旁,隔着江水听人说那里是京城繁华之地。沿着山脉一带烟雾笼罩着树木,其中居住着成千上万家的王侯贵族。

赏析

这首诗通过泊舟望见的景象,含蓄地揭示了南宋都城临安权贵云集、奢靡生活的社会现实。“烟笼树”与“百万家”形成视觉与心理的反差,流露出诗人对时局的隐忧或对繁华背后的冷眼旁观。