福严读张湖南旧诗

宋 ·宋诗

楼lóu上shàng低dī回huí掺càn别bié袖xiù,山shān中zhōng磊lěi落luò见jiàn英yīng姿zī。
白bái云yún未wèi属shǔ分fēn符fú客kè,已yǐ有yǒu经jīng行xíng到dào处chù诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张湖南:指张栻,曾任湖南安抚使。

低回:徘徊,依依不舍。

掺别袖:执袖告别,掺(shǎn)为执、持之意。

分符客:指受命任职的官员,此指张栻。

经行:佛教语,此处指游历所到之处。

译文

当年在楼上依依不舍地拉着衣袖道别,如今在山中却光明磊落地见到了您的英姿。白云还没有归属于那位持符任职的官员,可您所到之处,早已留下了诗篇。

赏析

诗写读张栻旧诗而怀念友人。前两句以昔日别袖与今日英姿对照,见情谊之深;后两句赞张栻虽未领有白云,却已诗满经行之处,语带诙谐而推重之意自见。