福严寺回望岳市

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè相xiāng携xié看kàn霜shuāng月yuè,今jīn朝zhāo谁shuí料liào起qǐ寒hán烟yān。
安ān知zhī明míng日rì千qiān峰fēng顶dǐng,不bú见jiàn人rén间jiān万wàn里lǐ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳市:南岳镇,衡山脚下的市镇。

霜月:寒夜之月。

寒烟:寒冷的雾气。

译文

昨夜我们还携手一同观赏寒霜中的明月,今天早晨谁料到竟起了寒冷的烟雾。又怎能知道明天在千峰顶上,不会看见人间那万里辽阔的天空呢。

赏析

诗写由福严寺回望岳市时的感慨。前两句以昨夜霜月与今朝寒烟对比,写天气变幻无常;后两句宕开一笔,悬想明日峰顶所见,于变化中见旷达,含理趣而不露痕迹。