開府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送其三

宋 ·宋诗

官guān崇chóng真zhēn是shì帝dì王wáng师shī,八bā十shí归guī休xiū亦yì未wèi迟chí。
不bù似shì孔kǒng光guāng辞cí位wèi日rì,早zǎo於yú姜jiāng望wàng出chū封fēng时shí。
仪yí形xíng昔xī已yǐ图tú麟lín阁gé,稿gǎo草cǎo今jīn应yīng集jí凤fèng池chí。
故gù府fǔ诸zhū僚liáo终zhōng有yǒu愧kuì,甘gān陵líng犹yóu欠qiàn纪jì功gōng碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孔光:汉代大臣,曾辞位。

姜望:吕尚(姜子牙),八十岁出仕。

麟阁:麒麟阁,汉代表彰功臣处。

凤池:凤凰池,指中书省。

甘陵:地名,借指碑刻。

译文与赏析

第三首通过与历史人物对比来抬高文彦博。诗人认为他八十岁退休不算晚,不像孔光那样被迫辞职,也不像姜子牙那样晚年才出仕。他的形象已入麒麟阁,文稿集于中书省。最后调侃旧部下属惭愧,因为还没有为他立碑纪功,幽默中带着敬意。