奉和御制看毛诗诗三章二章十二句一章八句其三

宋 ·宋诗

温wēn柔róu之zhī教jiào,政zhèng治zhì之zhī源yuán。
瞽gǔ能néng诵sòng兮xī可kě以yǐ諫jiàn,士shì不bù学xué兮xī无wú以yǐ言yán。
盖gài盛shèng衰shuāi之zhī所suǒ系xì,故gù讽fěng谕yù之zhī攸yōu存cún。
惟wéi圣shèng心xīn兮xī垂chuí思sī,永yǒng大dà庇bì兮xī元yuán元yuán。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞽:盲人,古代乐官常由盲人担任,诵诗以谏。

讽谕:用委婉言辞劝谏。

元元:百姓。

译文

温柔敦厚的教化,是政治的本源。盲人乐官能诵诗,因此可以进谏;士人如果不学习《诗》,就没有办法应对言辞。这是盛衰所关联的,所以讽谕之道存于其中。希望圣心深思,永远庇护百姓。

赏析

此诗阐发《诗经》的教化作用,以“温柔之教”为政治之源,强调诗可以谏、可以言,关乎盛衰。语言简练,说理明晰,体现儒家诗教观,也寄寓对君王的劝勉。