次韵刘仙卿腊日喜雪其一

宋 ·宋诗

彻chè地dì寒hán威wēi暖nuǎn尚shàng遥yáo,岂qǐ同tóng春chūn日rì落luò还hái消xiāo。
醉zuì翁wēng不bù道dào盐yán并bìng絮xù,阿ā母mǔ难nán専zhuān池chí是shì瑶yáo。
素sù月yuè交jiāo光guāng千qiān里lǐ共gòng,丰fēng年nián为wèi瑞ruì四sì时shí调diào。
腊là中zhōng三sān白bái已yǐ堪kān赏shǎng,何hé况kuàng皑ái皑ái照zhào此cǐ宵xiāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彻地:遍及大地。

暖尚遥:温暖的日子还很遥远。

醉翁:指欧阳修,他曾写过关于雪的诗句,此处借指文人雅士。

盐并絮:比喻雪花,出自谢道韫“未若柳絮因风起”及后世常用比喻。

阿母:西王母,传说中掌管瑶池的女神。

専:独占。

池是瑶:瑶池,西王母的住所。

素月:白色的月亮。

四时调:四季调和,指气候适宜。

三白:三次下雪,古人认为腊月中三次下雪是丰收的预兆。

皑皑:洁白的样子。

译文

寒冷的威力遍布大地,温暖的春天还很遥远,这冬雪不像春天的落花那样很快消融。即使是像欧阳修那样的醉翁,也不会仅仅把雪比作盐和柳絮;连西王母也难以独占她那美丽的瑶池美景。皎洁的月光与白雪交相辉映,千里之内共享这片洁白;丰年的瑞气使得四季气候调和。腊月中已经下了三次雪,足以值得欣赏,更何况今晚这漫天飞舞、洁白无瑕的雪光照亮了整个夜晚。

赏析

这首诗赞美腊日大雪,将其视为丰收的吉兆。诗人运用丰富的比喻和典故,如“盐絮”、“瑶池”,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。全诗气势开阔,色彩明丽,表达了诗人对自然美景的热爱和对美好生活的期盼。