和王待制清凉院观牡丹赋诗

宋 ·宋诗

公gōng言yán牡mǔ丹dān盛shèng,未wèi覩dǔ古gǔ人rén诗shī。
品pǐn众zhòng自zì争zhēng贵guì,叶yè多duō方fāng见jiàn奇qí。
名míng因yīn他tā姓xìng著zhù,色sè为wèi别bié根gēn移yí。
华huá发fà我wǒ何hé感gǎn,洛luò阳yáng年nián少shào时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清凉院:寺院名。

未覩:未曾看到。

品众:品种繁多。

叶多:叶子茂密。

他姓:其他姓氏,指牡丹移植后归属他人名下。

别根:另外的根系。

洛阳年少时:指年轻时在洛阳观赏牡丹的经历。

译文

王公说这里的牡丹开得繁盛,但我还没有看到古人描写它的诗句。因为牡丹的品种繁多,所以自然而然地显得珍贵;因为枝叶茂密,所以更能看出它的奇特。它的名声因为归属于其他姓氏而显著,它的颜色因为移植了别的根系而改变。面对如此华丽的花开,我有什么感触呢?我不禁想起了自己在洛阳年轻时候的情景。

赏析

诗人借观牡丹引发感慨。表面上是在评论牡丹的品相和来历,实则通过“洛阳年少时”的回忆,寄托了对往昔岁月的怀念和对时光流逝的感叹。语言平实,意在言外,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。