全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
王待制：姓王的官员，待制为官职名。
营卫：中医术语，指人体的营养之气和保护之气。
樊子：指劝止饮酒的朋友。
年齿：年龄。
养气：保养元气。
胡汨：胡乱混淆。
独醒累：独自清醒反而成为拖累，典出屈原“众人皆醉我独醒”。
谬诗：错误的诗句，谦辞。
之前因为我喝酒太多，导致身体受了重伤，损害了气血。呕吐出的血超过几升，差点演变成肺病。往上想到父母年迈需要照顾，往下想到妻儿年幼需要抚养。如果不死就会长期抱病缠身，这对自己的身体来说怎么能算珍贵呢？樊先生来劝我戒酒，确实是很有道理的。王公又寄给我一首诗，责备我的言辞非常严厉坚定。他指出我年纪大了，如果不靠酒怎么保养元气呢？春天喝酒可以欣赏美景，夏天喝酒可以避暑热。秋天喝酒可以忘却忧愁，冬天喝酒暖和胜过被子。喝醉了唱歌别人不会怪罪，喝醉了说话别人也不会忌讳。看来酒的功效确实很多，那么禁止喝酒，酒有什么罪过呢？假如人能活到九十岁，你现在已经过了半辈子。如果不喝酒只是徒然自苦，未必就能带来什么利益。何必胡乱混淆虚妄与真实，恐怕违背了通达之人的本意。屈原在水边吟唱，才领悟到独自清醒反而是一种拖累。你处在当今这个时代，怎么能避免别人的非议呢？因此我勤勉地告诉你，你坚持的观点也有偏差之处。我读完你的诗才一遍，不知不觉脸上泛起羞愧之色。从此以后我愿意稍微少喝一点，只要不让疾病加重就行。写下这首诗来感谢王公，您的话确实很有意味。
这是一首充满生活气息的酬答诗。诗人先陈述自己因酒致病的痛苦和家庭责任，再复述友人劝酒的种种理由，最后以幽默自嘲的口吻表示折中方案——“愿少饮”。全诗逻辑严密，情理交融，既有对健康的重视，又有对友情的珍视，展现了诗人豁达乐观的生活态度。