昼梦同坐偶，夕梦立我左。
自置五色丝，色透缣囊过。
意在留补缀，恐衣或绽破。
殁仍忧我身，使存心得堕。
灵树铺夕梦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵树铺：地名。
偶：通“遇”，相遇。
五色丝：彩色的丝线，象征美好或修补之物。
缣囊：细绢做的袋子。
绽破：裂开破损。
使存心得堕：让活着的人心里感到失落或愧疚。
译文
白天做梦时我们坐在一起偶然相遇，晚上做梦时他却站在我左边。他自己准备了五颜六色的丝线，颜色透过细绢袋子显露出来。他的心意在于留下来帮我缝补衣物，担心我的衣服可能会破裂损坏。即使去世了仍然担忧着我的身体，这让活着的我心中充满了失落与感伤。
赏析
此诗继续书写梦境，细节更加具体感人。逝者在梦中仍不忘照顾生者的衣食冷暖，这种超越生死的关怀令人动容。诗人通过“留补缀”这一日常动作，深刻揭示了两人之间深厚的亲情或友情，以及诗人内心的孤独与怀念。