我归十九年，饮不负升斗。
昨夕梦见之，谓须多置酒。
虽慰魂来言，定不复入口。
俟当返吾廬，且为贮甖缶。
梦寐何敢欺，从笑愚所守。
三月十四日汝州梦
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汝州：地名。
升斗：量词，指少量的酒。
谓须：说是需要。
俟当：等待应当。
返吾廬：回到我的家。
贮甖缶：储存酒瓶瓦罐。
愚所守：愚蠢的坚守。
译文
我回到家乡已经十九年了，喝酒从来没有辜负过那一升一斗的量。昨天晚上梦见了他，他说需要多准备一些酒。虽然安慰我说魂魄前来言语，但他肯定不会再入口品尝。等到我返回家中，就先为他储存好酒瓶和瓦罐。在梦寐之中怎么敢欺骗死者呢，任由别人嘲笑我这愚蠢的坚守吧。
赏析
这是一首悼亡诗，情感深沉内敛。诗人通过梦境中与亡者的对话，表达了对故人的深切怀念。明知死者不能饮酒，却仍备酒以待，这种“痴”态正是真情流露。结尾自嘲“愚所守”，更显悲凉。