再别仲仪

宋 ·宋诗

前qián别bié岁suì月yuè远yuǎn,道dào同tóng情qíng相xiāng亲qīn。
三sān旬xún忽hū相xiāng见jiàn,愈yù厚hòu不bù厌yàn频pín。
昔xī云yún思sī数shù面miàn,今jīn无wú愧kuì古gǔ人rén。
睠juàn然rán东dōng去qù怀huái,纷fēn若ruò陌mò上shàng尘chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲仪:范镇的字。

道同:志向相同。

三旬:三十天。

愈厚不厌频:感情越来越深厚,不嫌见面频繁。

睠然:回首留恋的样子。

陌上尘:路上的尘土,比喻离别后的踪迹或思绪纷乱。

译文

上次分别距今岁月久远,但我们志向相同,彼此亲近。这次匆匆相见只有三十天,感情却愈发深厚,一点也不嫌见面次数太多。以前说思念只需见几面就够了,今天看来无愧于古人深情。怀着眷恋之心向东离去,心中的愁绪纷乱得像路上的尘土一样。

赏析

此诗歌颂友谊。通过“道同情相亲”、“愈厚不厌频”等句,强调了志同道合的重要性。结尾以“陌上尘”比喻离愁,形象生动,余韵悠长,表现了诗人对友人的依依惜别之情。