兄弟同升世所难，公家伯仲尽鹓鸾。
甘泉侍从双狨坐，国子先生两杏坛。
丹旐随舟千里哭，丰碑表墓万人看。
白头故友空垂泪，一纸新书墨未乾。
大司成葛雅卿挽诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大司成：官职名，主管国子监教育事务。
葛雅卿：人名，即葛胜仲，宋代官员。
鹓鸾（yuān luán）：凤凰一类的神鸟，比喻朝廷高官。
甘泉：汉代宫殿名，借指皇宫。
狨坐：用金丝猴皮做的坐垫，宋代高级官员所用。
杏坛：孔子讲学处，代指教育机构。
丹旐（zhào）：红色招魂幡。
丰碑：高大的石碑。
译文
兄弟几人同时升迁是世间难得的事，葛家的兄弟们个个都像鹓鸾一样尊贵。他们曾在甘泉宫侍奉皇帝，享有双狨皮的座位；又在国子监担任教职，两度登上杏坛讲学。红色的招魂幡随着船只漂流千里，沿途哭声不断；高大的墓碑矗立在墓前，供万人瞻仰。我这白头故友只能白白流泪，看着这一纸新写的悼文，墨迹还未干透。
赏析
这是一首挽诗，高度概括了逝者及其家族的显赫地位与学术成就。情感真挚沉痛，通过对仗工整的诗句展现了逝者生前的荣耀与死后的哀荣，符合宋代挽诗的庄重风格。