夕发阳翟

宋 ·宋诗

我wǒ行xíng阳yáng翟dí道dào,暮mù雨yǔ原yuán上shàng急jí。
麒qí麟lín冢zhǒng相xiāng望wàng,霹pī雳lì碑bēi下xià立lì。
农nóng耕gēng傍bàng山shān去qù,鬼guǐ火huǒ迸bèng林lín入rù。
莫mò问wèn泉quán下xià人rén,马mǎ𬯎tuí衣yī更gèng湿shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳翟:地名。

麒麟冢:传说中有麒麟守护的坟墓,或指代古墓。

霹雳碑:雷击过的石碑,或指字迹模糊的古碑。

鬼火:磷火,常出现在墓地附近。

𬯎(tuí):跌倒,倒下。

译文

我走在阳翟的大道上,傍晚的雨在原野上急促落下。远处的麒麟冢相互眺望,霹雳碑立在下方。农夫沿着山边耕作离去,鬼火迸射着钻进树林深处。不要问地下的人怎么样了,马匹跌倒了,衣服也被雨水打湿了。

赏析

这首诗描绘了一幅荒凉阴森的暮雨行旅图。通过“麒麟冢”、“霹雳碑”、“鬼火”等意象,营造出恐怖孤寂的氛围,反映了诗人旅途的艰辛和内心的凄凉,具有强烈的画面感和感染力。