全文共 288 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
裛（yì）：沾湿。
马首欲东还向西：本欲东行却又转向西，形容行踪不定、心意徘徊。
逶迤：曲折绵延的样子。
娑罗：娑罗树，佛教圣树。
罗縠（hú）：有皱纹的丝织品，这里形容水纹。
彯萧：飘动萧散的样子。
颇梨：即玻璃，佛经中七宝之一，形容泉水清澈。
虬龙：传说中有角的小龙。
鳯翅：山名，即凤凰翅。
桑柘：桑树和柘树。
嵩高、女几、王屋、太行：均为山名。
汩没：埋没。
扪萝蹑屣：攀援藤萝，踏着鞋子，指登山。
在神林游玩到兴尽，就打算早点回去，草丛间的露水打湿了衣裳，走的小路又窄又模糊。忽然想起灵山离这里并不远，本来马头朝着东边，却又掉转方向往西走。我垂下马鞭，放开缰绳，沿着山脚寻找路径，洛水弯弯曲曲地流过好几道河湾。渐渐地听到树林下飞泉的声响，还没走到，就已经觉得神清气爽、骨子里都清透了。进了寺门，先拂去衣上的尘土，最先喜爱的是娑罗树的浓荫铺满庭院。庭院下两条水渠流淌着清澈的水，水纹像罗縠一样，被日光一照，透彻明亮。那清寒的水声淅淅沥沥，直沁入肝髓，散乱的影子飘动萧散，让人毛发都竖了起来。寺里的僧人领我去看泉水的源头，在堂屋东边绕一圈有百步宽。泉水呈碧玻璃一样的颜色，深湛得看不到底，我想象里面一定盘踞着虬龙。泉水南边有座高山叫凤凰翅，它蜿蜒环抱着泉水，张开远远的形势。岸旁长长的竹子超过万竿，飒飒作响，总带着风雨的气息。从寺门往下望，心情豁然开朗，桑树柘树纷乱地披满一川。嵩高山和女几山排列在左右，王屋山和太行山仿佛来到手掌前面。这里从前是孔氏悬泉庄，岩洞还在，却长满荆棘荒芜了。到如今那下面还有许多怪石，像熊蹲着、豹子抓取东西一样，争着显出轩昂的姿态。可叹我回来得太晚，埋没在朝市之中，眼看就要老了。攀着藤萝、踏着鞋子，必须多来游几次，可筋力已经衰弱分散，难以自保了。
这首长诗以游踪为线，移步换景，从入山、寻泉到登高望远，层层铺写灵山寺的清幽奇绝。诗中既有对泉声石影的细致刻画，又由景生情，抒发厌倦朝市、欲归山林而筋力已衰的感慨，气象开阔，情真意切。