佳句妙酝鼎至再和以谢其二

宋 ·宋诗

荷hé叶yè浮fú钱qián蒲pú茁zhuó芽yá,镜jìng潭tán宁níng是shì照zhào鱼yú虾xiā。
只zhǐ今jīn风fēng月yuè平píng分fēn了le,便biàn趁chèn鹏péng程chéng万wàn里lǐ赊shē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒲茁芽:香蒲草长出嫩芽。

镜潭:清澈平静如镜子的水潭。

鹏程万里:典出《庄子·逍遥游》,比喻前程远大。

赊:此处意为长远、广阔,或指机会难得。

译文

荷叶像铜钱一样漂浮在水面上,香蒲草也抽出了新芽,那清澈如镜的水潭哪里只是为了照见鱼虾呢?如今我们正好平分这美好的风月时光,趁着这股劲头,你的前程就像大鹏展翅那样万里辽阔。

赏析

前两句写景清丽,由小景转入大境。后两句升华主题,从眼前的风月之乐转向对友人远大前程的祝福,气势开阔,寓意深远。