谁云骑马似乘船，摇曳中流即水仙。
香绣几屏波底影，烟绡千幅望中天。
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摇曳：飘荡，摇动。
中流：水流中央。
水仙：水中仙子，喻指乘船游湖之人。
烟绡：轻薄如烟的丝织品，喻指水雾。
译文
谁说骑马的感觉就像坐船一样摇晃呢？其实船在湖心轻轻摇荡的时候，人简直就成了水上的神仙。波底倒映着几屏风似的香艳绣影，放眼望天，又像挂着千幅轻烟般的薄纱。
赏析
诗写泛舟西湖之乐。首句以反问起笔，否定骑马似乘船之说；次句正面写中流摇曳如仙。后两句以“香绣几屏”喻波底倒影，“烟绡千幅”喻望中云天，比喻新颖，想象奇特，充满浪漫色彩。