龟龄侍御以番阳士子之意作五峰亭且赋诗某敬和

宋 ·宋诗

廬lú山shān真zhēn满mǎn眼yǎn,秀xiù句jù忆yì东dōng坡pō。
但dàn遣qiǎn佳jiā名míng易yì,悬xuán知zhī得dé士shì多duō。
云yún霄xiāo身shēn已yǐ近jìn,星xīng象xiàng手shǒu能néng摩mó。
太tài守shǒu文wén章zhāng伯bó,风fēng行xíng水shuǐ自zì波bō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龟龄:人名,侍御官职。

番阳:鄱阳,今江西波阳。

五峰亭:亭名。

庐山:江西名山。

秀句:优美的诗句。

东坡:苏轼。

佳名易:好名字容易取得。

得士多:能得到很多人才。

云霄:高空,指朝廷高位。

星象:天文现象,指命运或局势。

摩:触摸,掌控。

文章伯:文坛领袖。

风行水自波:风吹水面自然起波纹,比喻顺应自然或影响力巨大。

译文

庐山的美景尽收眼底,想起苏东坡当年留下的优美诗句。只要换个好听的名字,就知道这里一定能聚集很多有才之士。你的身影已经接近了朝廷的高位,仿佛能手摸星辰,掌控局势。太守您是文坛的领袖,您的教化就像风吹过水面,自然而然地激起涟漪,影响深远。

赏析

这是一首应酬诗,旨在赞美龟龄侍御及当地太守。诗人借用苏轼典故提升文化品位,将建亭之举与选拔人才联系起来,并对官员的政治前途和文学地位给予高度评价。比喻生动,言辞得体,符合宋代文人交往的礼仪规范。