次韵杨廷秀郎中游西湖十绝其五

宋 ·宋诗

忆yì昔xī孤gū山shān和hé靖jìng家jiā,光guāng风fēng霁jì月yuè总zǒng输shū他tā。
几jǐ多duō水shuǐ草cǎo连lián烟yān草cǎo,无wú限xiàn蘋píng花huā杂zá藕ǒu花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山:在杭州西湖,北宋林逋曾隐居于此。

和靖:林逋谥号和靖先生,以梅妻鹤子著称。

光风霁月:雨过天晴时明净的景象,常喻人品格高洁。

蘋花:浮萍或水蕨的花。

译文

想起从前林和靖先生住在孤山的那户人家,他那光风霁月般的人品,我总觉得自己比不上他。如今湖上水草连着烟雾中的青草,数不清的蘋花夹杂着荷花,开得满满当当。

赏析

此诗追忆林逋高风,以“光风霁月”赞其品格,自愧不如。后两句转写眼前西湖水草连天、蘋花藕花交杂的繁盛景象,以景结情,含蓄地表达了对先贤的仰慕和对西湖美景的喜爱。