四月十三日立夏

宋 ·宋诗

百bǎi年nián春chūn一yī年nián,四sì月yuè月yuè将jiāng圆yuán。
客kè邸dǐ淹yān长zhǎng日rì,归guī途tú逼bī暑shǔ天tiān。
鶑yīng声shēng时shí一yī啭zhuàn,蚕cán事shì欲yù三sān眠mián。
节jié物wù还hái如rú旧jiù,情qíng怀huái自zì可kě怜lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淹:滞留,度过。

蚕事:养蚕的工作。三眠:蚕的一生经过四次蜕皮,其中三次眠期。

节物:应节的景物。

译文

百年的人生中,春天只占一年的一部分,四月的月亮即将圆满。我在客居的住所里消磨着漫长的日子,回家的路途被逼近的暑热所阻挡。黄鹂偶尔啼叫一声,养蚕的事情快要进入第三次休眠期了。节令景物依旧如从前一样,但我的情怀却显得格外可怜。

赏析

诗人通过计算时间与观察物候,表达了对时光流逝的敏感和对归期无定的焦虑。“节物还如旧,情怀自可怜”是全诗的点睛之笔,揭示了外在世界循环往复与内在心境日益衰颓之间的矛盾,体现了宋诗理趣与深情并存的特点。