西斋秋感二十首其二○

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng枫fēng已yǐ丹dān,林lín中zhōng橘jú犹yóu绿lǜ。
天tiān寒hán百bǎi骸hái痛tòng,抱bào膝xī玩wán幽yōu独dú。
生shēng世shì六liù十shí年nián,鲜xiān荣róng足zú忧yōu辱rǔ。
赋fù归guī弃qì空kōng廬lú,惜xī此cǐ数shù竿gān竹zhú。
儿ér孙sūn共gòng十shí辈bèi,何hé计jì给gěi𫗴zhān粥zhōu。
万wàn事shì不bù如rú人rén,唯wéi诗shī尚shàng可kě读dú。
秋qiū感gǎn二èr十shí篇piān,夜yè断duàn朝cháo复fù续xù。
開kāi樽zūn寘zhì前qián庭tíng,一yī杯bēi歌gē一yī曲qū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百骸:全身骨骼,指身体。

鲜荣:鲜丽荣华。

赋归:辞官归隐。

空廬:空寂的房屋。

𫗴粥:稠粥和稀粥,泛指食物。

寘:放置。

译文

江边的枫叶已经红了,林子里的橘子还绿着。天气寒冷,全身骨头都疼,我抱着膝盖玩味着幽居独处的滋味。活在这世上六十年了,鲜丽荣华也尝过,忧愁屈辱也受够了。辞官归隐,抛弃那空寂的房屋,只惋惜这几竿竹子。儿孙一共十辈人,用什么办法供给他们稠粥稀粥呢?万事都比不上别人,只有诗还可以读一读。这秋感二十篇,夜里断了早上又续上。打开酒樽放在前庭,喝一杯酒唱一支歌。

赏析

此诗写秋日独居的感慨,从景物到身世,再到儿孙生计,最后归结于诗酒自遣。语言平实,情感真挚,展现了诗人晚年生活的困顿与豁达。“万事不如人,唯诗尚可读”一句,自嘲中见坚守,颇具感染力。