吾所学诗伯，近世惟二陈。
稍换后山骨，复写简□□。
□□足活法，亦复窥天珍。
妙年张文潜，晚节吕居仁。
书名始畫屋，但疏勿与亲。
雍容曳绅裾，彼为何等人。
去去白云外，保此诗酒身。
我死或不死，汝死为埃尘。
西斋秋感二十首其一九
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗伯：诗坛领袖。
二陈：指陈师道（后山）与陈与义（简斋）。
后山：陈师道，号后山居士。
活法：指作诗灵活变化的方法。
天珍：天然的珍宝，喻诗艺精妙。
张文潜：张耒，字文潜，北宋诗人。
吕居仁：吕本中，字居仁，南宋诗人。
绅裾：士大夫的衣饰，代指官场人物。
译文
我所学习的诗坛领袖，近世只有二陈。他们稍稍改变了后山陈师道的骨力，又抒写简斋陈与义的风神。简斋的诗足以体现灵活变化的活法，也还能窥见天然的珍宝。年轻的张耒，晚年的吕本中。他们开始以书法闻名才画屋，但关系疏远而不亲近。那些从容拖着绅带衣裾的人，究竟是些什么人呢？去吧去吧，到白云之外去，保全这诗酒之身。我死或者不死，你死都化为尘埃。
赏析
此诗品评近世诗人，推崇二陈、张耒、吕本中，强调“活法”与天然，体现方回的诗学主张。末句“我死或不死，汝死为埃尘”透露出对诗名传世的淡然与对世俗的蔑视，语言简劲，意蕴深沉。