汉初開郡出南夷，万壑千岩足崄巇。
天上斗牛应共域，人间江岭自分岐。
尉佗椎髻遗风俗，马援飞鸢堕水时。
南雄城楼
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南雄：今广东南雄，宋属广南东路。
南夷：南方少数民族地区。
崄巇：险峻崎岖。
斗牛：斗宿与牛宿，分野对应南方。
尉佗：赵佗，秦末自立为南越王。
椎髻：椎形发髻，南越风俗。
马援：东汉伏波将军，征交趾。
飞鸢堕水：马援征交趾时，飞鸢堕水中，喻瘴疠之地。
译文
汉朝初年在这里开设郡县，深入南夷之地，万壑千岩十分险峻崎岖。天上的斗牛分野应当同属一域，人间的江岭却自然分出了界限。尉佗梳着椎髻，留下了当地风俗；马援当年征战时，飞鸢曾坠入水中。
赏析
诗写南雄城楼怀古。前两联由地理险峻写到星野分域，见南北分岐之势；后两联用尉佗、马援典，追忆南越旧俗与征伐往事，于苍茫中寄寓历史沧桑之感，对仗工稳，气韵沉雄。