乌江庙

宋 ·宋诗

天tiān意yì降jiàng时shí雨yǔ,山shān川chuān潜qián出chū云yún。
锄chú秦qín将jiāng授shòu汉hàn,此cǐ力lì半bàn因yīn君jūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌江庙:项羽庙,在乌江边。

降时雨:及时降雨,喻天意助汉。

潜出云:云气暗涌,喻形势变化。

锄秦:推翻秦朝。

授汉:天命归汉。

君:指项羽。

译文

上天有意降下及时雨,山川间暗暗涌出云气。推翻秦朝、把天下授予汉家,这力量有一半是凭借您项羽啊。

赏析

诗咏乌江庙,借项羽事抒怀。前两句以“时雨”“出云”喻天意与形势,后两句直言灭秦授汉之功半属项羽,于史论中见公允,暗含对英雄悲剧的叹惋,短小精悍而意蕴深沉。