观潮

宋 ·宋诗

何hé意yì滔tāo天tiān苦kǔ作zuò威wēi,狂kuáng驱qū海hǎi若ruò走zǒu冯féng夷yí。
因yīn看kàn平píng地dì波bō翻fān起qǐ,知zhī是shì沧cāng浪làng鼎dǐng沸fèi时shí。
初chū似shì长zhǎng平píng万wàn瓦wǎ震zhèn,忽hū如rú圆yuán峤jiào六liù鼇áo移yí。
直zhí应yīng待dài得dé澄chéng如rú练liàn,会huì有yǒu安ān流liú往wǎng济jì时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海若:传说中的海神。

冯夷:传说中的水神,即河伯。

长平:指战国时秦将白起在长平大破赵军,此处借以形容潮声如万瓦震响。

圆峤:传说中的仙山,即员峤。

六鼇:神话中负载仙山的六只巨龟。

澄如练:形容潮水平静后清澈如白练。

译文

潮水为什么这样拼命地发威,简直要把天都掀翻了?它疯狂地驱使着海神海若和河伯冯夷到处乱跑。因为看见平地上忽然翻起波浪,我才知道这是大海沸腾的时候到了。潮声刚开始像长平之战那样万瓦震动,忽然又像员峤仙山被六只巨龟驮着移动。应该等到潮水平静下来、清澈得像白练一样的时候,总会有安流的局面来救济时世。

赏析

此诗写观潮的壮观景象,以神话人物和历史典故形容潮水的声势,想象奇特,气势磅礴。前四句写潮来时的凶猛,后四句以比喻写潮声与潮势,结尾寄寓对安定时局的期待,体现了诗人由自然景象引发的社会关怀。