远适廬陵郡，经旬泛楚天。
江山晴绕枕，星斗夜随船。
十咏其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远适：远行。
庐陵郡：今江西吉安。
经旬：经过十天，泛指多日。
楚天：楚地天空，泛指南方。
译文
我远行前往庐陵郡，在楚地的江天之间泛舟已过了十来天。白天晴朗，江山景色环绕着我的枕席；夜里，星星和北斗仿佛随着船儿一起移动。
赏析
诗写远行舟中景。前两句点明行程与时间，后两句以“江山绕枕”“星斗随船”写舟行昼夜所见，化静为动，境界开阔，于平淡中见行旅之悠长与心境之从容。