客里花都尽，初闻晓树鶑。
鶑声虽已老，毕竟是鶑声。
四月一日早闻鶑
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑：黄鹂鸟。
客里：旅居在外的时候。
译文
在旅居的日子里，花都谢尽了，初次听到清晨树梢上传来的黄鹂叫声。虽然黄鹂的声音听起来已经有些苍老，但它毕竟还是黄鹂的声音啊。
赏析
这首小诗短小精悍，富有哲理。诗人捕捉到暮春时节黄鹂鸣叫这一细微变化，通过“虽已老”与“毕竟是”的转折，表达了对生命本质不变的肯定，以及在衰败景象中寻找慰藉的乐观心态，语言平淡而意味深长。