俗缘罥区中，幽意傒方外。
兹坡一褰裳，万事忽蝉蜕。
心与江流远，眼逐天宇大。
小轩纳空明，坐觉众真会。
独树表高原，遥峰淡微霭。
倦喜床座稳，渴赏茗味最。
道人有神丹，一撮似可丐。
愧我屋宅老，朽壁讵堪绘。
思归僮仆嗔，忍饥儿女慨。
云卧殊未可，当且还钓濑。
会真吟
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罥：缠绕，牵挂。
区中：尘世间。
傒：期待，向往。
褰裳：提起衣裳，指涉水或登山。
蝉蜕：像蝉脱壳一样摆脱尘俗。
众真：道教中指众多仙人或真理。
钓濑：钓鱼的水滩，代指隐居生活。
译文
世俗的缘分把我缠绕在这尘世之中，但我内心深处一直向往着方外之地。当我在这里的山坡上提起衣裳漫步时，万事万物忽然像蝉蜕皮一样离我而去。我的心随着江水流向远方，眼睛追逐着广阔的天空。小小的轩窗容纳了空明的景色，坐着便感觉与众仙聚会一般。独立的树木矗立在高原之上，遥远的山峰笼罩在淡淡的雾气中。疲倦时喜欢床铺安稳，口渴时最欣赏茶水的滋味。有道长拥有神奇的丹药，一小撮似乎可以施舍给我。惭愧的是我的房屋老旧，腐朽的墙壁哪里值得绘画装饰。想要回家，僮仆却抱怨连连；忍受饥饿，儿女们发出慨叹。云卧山林的生活暂时还做不到，应当先回到水边垂钓隐居。
赏析
这首诗表现了诗人试图超脱世俗、追求精神自由的愿望。前半部分写景抒情，营造出清幽旷远的意境，体现道家思想的影响。后半部分笔锋一转，回到现实的困窘，如屋老、仆嗔、儿饥，揭示了理想与现实的巨大落差，最终以退守钓濑作为妥协，耐人寻味。