晴江望不极，滉漾照愁人。
黄鸟声初动，青梅味已新。
越乡惭古节，乐事负良辰。
独立高原上，霜毛飒垫巾。
江望
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滉漾：水深广的样子，波光荡漾。
越乡：古越地，此处可能指浙江一带或泛指南方。
霜毛：白发。垫巾：头巾下垂，形容落魄或悲伤。
译文
晴朗的江面望不到尽头，波光荡漾映照着我这个愁苦的人。黄鸟的叫声刚刚响起，青梅的味道已经变得新鲜。身在越乡，惭愧于自己的古代节操未能保持，辜负了这美好的良辰乐事。我独自站在高高的原野上，满头白发随风飘拂，头巾低垂。
赏析
诗作以乐景写哀情，江光、鸟声、梅味皆显生机，却反衬出诗人的愁绪与愧疚。结尾“独立高原”的形象刻画，突出了诗人遗世独立却又孤独无助的心境，白发与青景对比强烈，深化了迟暮之感。