湖堤楼阁剧蜂房，楼上争看湖上航。
万柄芙蓉清冉冉，临风新折麝脐香。
次韵杨廷秀郎中游西湖十绝其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剧蜂房：像蜂房一样密集。剧，甚，极。
芙蓉：荷花。
冉冉：柔弱下垂的样子。
麝脐香：麝香，取自雄麝脐部，此处喻荷花香气。
译文
湖堤上的楼阁密密麻麻，简直像蜂房一样挤在一起，楼上的人们争着看湖面上来往的船只。千万枝荷花清秀地低垂着，迎着风刚折下来，就散发出麝香一般的浓郁香气。
赏析
此诗写湖堤楼阁之密与游人观湖之盛。前两句以“剧蜂房”形容楼阁密集，生动传神；后两句转写荷花，以“麝脐香”喻其芬芳，清新可嗅。全诗由闹入静，动静结合，展现了西湖夏日的繁华与清丽。