次韵杨廷秀郎中游西湖十绝其八

宋 ·宋诗

一yī时shí谈tán笑xiào总zǒng名míng流liú,十shí里lǐ西xī湖hú恣zì意yì游yóu。
熟shú醉zuì侧cè身shēn窥kuī翡fěi翠cuì,狂kuáng歌gē左zuǒ手shǒu把bǎ蝤qiú蛑móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

名流:知名人士。

恣意:尽情,任意。

翡翠:鸟名,此处或指翡翠色的酒或景物。

蝤蛑:即梭子蟹。

译文

一时间谈笑的都是些有名望的人物,大家在十里西湖上尽情地游玩。喝得烂醉,侧过身子去偷看那翡翠般的美景;放声高歌,左手还抓着肥美的梭子蟹。

赏析

诗写与名流同游西湖的豪兴。前两句点明同游者皆名流,游赏恣意;后两句以“熟醉侧身”“狂歌左手”的细节,刻画醉态可掬、狂放不羁的形象。语言诙谐生动,富有生活气息。