宝相花送上秘阁侍郎并献恶诗一首

宋 ·宋诗

宝bǎo相xiāng为wèi嘉jiā号hào,移yí根gēn自zì蜀shǔ都dōu。
远yuǎn来lái还hái可kě重zhòng,他tā处chǔ更gèng应yīng无wú。
嫩nèn叶yè细xì裁cái绿lǜ,芳fāng英yīng匀yún抹mǒ朱zhū。
风fēng流liú别bié花huā客kè,知zhī道dào此cǐ花huā殊shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝相花:花名,蔷薇科,花朵大而艳丽,又称宝相蔷薇。

嘉号:美名。

蜀都:指成都,今四川成都。

殊:特别,与众不同。

译文

宝相花是个美好的名字,它的根是从蜀地成都移栽过来的。从远方移来更显得珍贵,别的地方恐怕再没有这样的花了。嫩绿的叶子像精心裁剪过,红色的花朵像均匀涂抹了朱砂。那些风流潇洒、别具慧眼的花客,都知道这花与众不同。

赏析

这首五律咏宝相花,先交代花名与来历,点出其来自蜀地、他处难寻,突出珍贵。接着以“细裁绿”“匀抹朱”工笔描摹叶与花,色彩鲜明,如见其形。末二句以花客识花作结,既赞花之殊异,也暗含对受赠者(秘阁侍郎)的推崇。全诗语言简净,咏物中见情谊。